Un recorrido a pie por Scarborough puede conectar el centro, sus dos bahías y el promontorio del castillo, con opciones que van desde un paseo costero llano hasta una ruta más larga por lugares emblemáticos.
La estación de tren de Scarborough está a unos 14 minutos a pie de Green Gables, y en temporada también circulan autobuses descapotables entre The Sands y The Spa.
- Estación: La estación de tren de Scarborough está a unos 14 minutos a pie del hotel.
- Paseo entre las bahías: Unos 30 minutos por una ruta llana y tranquila.
- Ruta más larga: Castle Trail, de North Yorkshire Council, tiene una longitud de 2.3 miles e incluye una pendiente de 200 feet.
- Autobús de verano: Un servicio descapotable circula a diario entre The Sands y The Spa durante todo el verano.
Cómo llegar a la estación de tren de Scarborough
La estación de tren de Scarborough está a unos 14 minutos a pie o a 3 minutos en coche de Green Gables Hotel. Una vez en la ciudad, puedes seguir a pie hacia el centro o tomar la estación como punto de referencia antes de dirigirte a las bahías.
Paseos entre las bahías y el centro
El paseo entre North Bay y South Bay dura unos 30 minutos por Royal Albert Drive, alrededor del promontorio del castillo. Es una ruta llana y tranquila, una forma sencilla de conectar a pie los dos paseos marítimos.
Si te apetece una excursión más larga, Castle Trail, de North Yorkshire Council, recorre 2.3 miles y tiene una pendiente de 200 feet. Pasa por las pagodas de Peasholm, Scarborough Castle, St.
Mary’s Church, Butter Cross, Grand Hotel, Spa Bridge y The Spa. Scarborough Castle ocupa el promontorio entre las bahías, así que la ruta combina la costa con los lugares emblemáticos del centro.
Peasholm Park está en North Bay, a unos minutos a pie de la playa. Peasholm Lake rodea una isla arbolada a la que se llega por un puente y un sendero sinuoso; la guía para visitar Peasholm Park ofrece más detalles sobre el parque.
Autobuses locales y estación de autobuses
En verano, un autobús descapotable circula a diario entre The Sands y The Spa. Puedes usarlo para desplazarte entre las dos zonas de las bahías sin recorrer a pie el trayecto alrededor del promontorio del castillo. Antes de salir, consulta la información del operador para conocer los detalles actualizados del servicio.
Aparcamiento y aspectos de accesibilidad
Entre las opciones de aparcamiento en North Bay están Northstead Upper, Northstead Lower y Scalby Mills, además de las plazas de pago por uso a lo largo de Royal Albert Drive.
Estas opciones se encuentran alrededor de la bahía y de la carretera costera, y son buenos puntos de partida para un paseo o una visita al promontorio del castillo.
En Scarborough Castle, el acceso principal atraviesa zonas de hierba, adoquines y algunos tramos de grava compactada. Hay escaleras para llegar al Castle Keep, pero existen rutas alternativas que las evitan; English Heritage recomienda una silla de ruedas robusta para quienes la usan.
El recinto ofrece alquiler de sillas de ruedas todoterreno Tramper, que se reserva por teléfono o correo electrónico. El aparcamiento para personas con discapacidad es limitado, está sobre césped y debe reservarse llamando al 01723 372451.
En North Bay, los baños públicos del Beach Management Centre, en North Promenade, son de pago e incluyen un aseo accesible con camilla para cambiarse. English Heritage señala que el aseo accesible con camilla más cercano al castillo está en St. Nicholas Gardens, en Foreshore Road.
Cómo volver a Green Gables Hotel
Desde el centro de Scarborough, se tarda unos 20 minutos a pie en volver a Green Gables Hotel, o alrededor de 6 minutos en coche. Si terminas el día más lejos, en la costa, Peasholm Park está a unos 29 minutos a pie o a 6 minutos en coche del hotel.
Antes de ir: los horarios, servicios y condiciones de acceso pueden cambiar, así que consulta el sitio oficial antes de salir. Para Scarborough Castle, visita el sitio oficial de English Heritage.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en ir a pie de North Bay a South Bay?
El paseo dura unos 30 minutos por Royal Albert Drive, alrededor del promontorio del castillo. La ruta es llana y tranquila.
¿Cuánto mide Castle Trail, en Scarborough?
Castle Trail, de North Yorkshire Council, tiene una longitud de 2.3 miles e incluye una pendiente de 200 feet. Pasa por lugares emblemáticos como Scarborough Castle, Butter Cross y The Spa.
¿Hay un autobús descapotable entre las bahías de Scarborough?
Durante todo el verano, un autobús descapotable circula a diario entre The Sands y The Spa. Consulta la información del operador para conocer los detalles actualizados del servicio.
¿Dónde se puede aparcar en North Bay?
En North Bay puedes aparcar en Northstead Upper, Northstead Lower, Scalby Mills y en las plazas de pago por uso de Royal Albert Drive.