Une visite à pied de Scarborough peut relier le centre-ville, ses deux baies et le promontoire du château. Plusieurs options s’offrent à vous : une balade côtière sur terrain plat ou un itinéraire plus long passant par des sites locaux.
La gare de Scarborough se trouve à environ 14 minutes à pied de Green Gables, et des bus à impériale décapotés circulent aussi en saison entre The Sands et The Spa.
- Gare : la gare de Scarborough se trouve à environ 14 minutes à pied de l’hôtel.
- Balade entre les baies : environ 30 minutes sur un itinéraire régulier et plat.
- Itinéraire plus long : le Castle Trail du North Yorkshire Council fait 2.3 miles et comprend une montée de 200 pieds.
- Bus d’été : un service à impériale décapoté circule tous les jours entre The Sands et The Spa pendant l’été.
Arriver à la gare de Scarborough
La gare de Scarborough se trouve à environ 14 minutes à pied ou 3 minutes en voiture du Green Gables Hotel. Une fois en ville, vous pouvez continuer à pied vers le centre ou vous repérer à la gare avant de rejoindre les baies.
Se promener entre les baies et le centre-ville
Il faut environ 30 minutes pour aller de North Bay à South Bay en empruntant Royal Albert Drive, autour du promontoire du château. Cet itinéraire régulier et plat permet de rejoindre facilement à pied les deux fronts de mer.
Pour une sortie plus longue, le Castle Trail du North Yorkshire Council s’étend sur 2.3 miles et comprend une montée de 200 pieds. Il passe par les pagodes de Peasholm, le château de Scarborough, l’église St.
Mary’s, le Butter Cross, le Grand Hotel, le Spa Bridge et le Spa. Le château de Scarborough occupe le promontoire entre les deux baies ; cet itinéraire relie ainsi le littoral aux sites emblématiques du centre.
Peasholm Park se trouve à North Bay, à quelques minutes à pied de la plage. Le lac de Peasholm entoure une île boisée, accessible par un pont et un sentier sinueux ; le guide pratique de Peasholm Park vous en dit plus sur le parc.
Prendre les bus locaux et rejoindre la gare routière
En été, un bus à impériale décapoté circule tous les jours entre The Sands et The Spa. Vous pouvez l’emprunter pour relier les deux baies sans faire à pied le détour autour du promontoire du château. Avant de partir, consultez les informations de l’opérateur pour connaître les horaires en vigueur.
Stationnement et accessibilité
À North Bay, vous trouverez des parkings à Northstead Upper, Northstead Lower et Scalby Mills, ainsi que des places payantes le long de Royal Albert Drive. Situés autour de la baie et de la route côtière, ces parkings constituent des points de départ pratiques pour une balade ou une visite du promontoire du château.
Au château de Scarborough, l’accès principal passe par de l’herbe, des pavés et des portions de gravier compacté. Des marches mènent au donjon, mais d’autres itinéraires permettent de les éviter ; English Heritage recommande un fauteuil roulant robuste.
Il est possible de louer un Tramper sur place, en réservant par téléphone ou par e-mail. Le nombre de places de stationnement réservées aux personnes handicapées est limité. Elles se trouvent sur l’herbe et doivent être réservées en appelant le 01723 372451.
À North Bay, les toilettes publiques du Beach Management Centre, sur North Promenade, sont payantes à l’entrée et comprennent des toilettes adaptées aux personnes ayant besoin d’un espace de change. English Heritage indique que les toilettes adaptées les plus proches du château se trouvent à St. Nicholas Gardens, sur Foreshore Road.
Retour au Green Gables Hotel
Depuis le centre-ville de Scarborough, comptez environ 20 minutes à pied ou 6 minutes en voiture pour revenir au Green Gables Hotel. Si vous terminez votre journée plus loin sur la côte, Peasholm Park se trouve à environ 29 minutes à pied ou 6 minutes en voiture de l’hôtel.
Avant de partir : les horaires d’ouverture, les services et les conditions d’accès peuvent changer. Consultez le site officiel avant votre visite. Pour le château de Scarborough, rendez-vous sur le site officiel d’English Heritage.
FAQ
Combien de temps faut-il pour aller à pied de North Bay à South Bay ?
Comptez environ 30 minutes en empruntant Royal Albert Drive, autour du promontoire du château. L’itinéraire est régulier et plat.
Quelle est la longueur du Castle Trail de Scarborough ?
Le Castle Trail du North Yorkshire Council fait 2.3 miles et comprend une montée de 200 pieds. Il passe notamment par le château de Scarborough, le Butter Cross et le Spa.
Y a-t-il un bus à impériale décapoté entre les baies de Scarborough ?
Un bus à impériale décapoté circule tous les jours entre The Sands et The Spa pendant l’été. Consultez les informations de l’opérateur pour connaître les horaires en vigueur.
Où se garer à North Bay ?
À North Bay, vous trouverez des parkings à Northstead Upper, Northstead Lower et Scalby Mills, ainsi que des places payantes le long de Royal Albert Drive.